See kadi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "قاضی",
"tr": "kadı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قاضی (kadı)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قَاضِي"
},
"expansion": "Arabic قَاضِي (qāḍī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قاضی (kadı), from Arabic قَاضِي (qāḍī), and from Arabic directly.",
"forms": [
{
"form": "kadis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kadi (plural kadis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(historical) in Ottoman contexts where they initially oversaw local administration as well as Islamic law",
"word": "qadi"
},
{
"extra": "(historical) in Ottoman contexts where they initially oversaw local administration as well as Islamic law",
"word": "Islamic judge"
},
{
"extra": "(historical) in Ottoman contexts where they initially oversaw local administration as well as Islamic law",
"word": "particularly"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Islamic law",
"orig": "en:Islamic law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Offices",
"orig": "en:Offices",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Ottoman Empire",
"orig": "en:Ottoman Empire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"ref": "1836, Robert Huish, Lander's Travels:",
"text": "Each has an imaum, but the kadi is their head, of which dignity he seems not a little proud.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
97
]
],
"ref": "1898, Rounsevelle Wildman, Tales of the Malayan Coast:",
"text": "\"You shall go to Mecca when you grow up, and become a Hadji, and when you come back the high kadi shall take you in the mosque and make a kateeb of you,\" said I. \"Now put your forehead to the ground and thank the good Allah that the kuching had eaten dog before he got you.\"",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
86
]
],
"ref": "1907, Various, The Olive Fairy Book:",
"text": "To this the Jew agreed, and the two went together to the great hall, in which the kadi was administering justice.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of qadi, Islamic judge, particularly (historical) in Ottoman contexts where they initially oversaw local administration as well as Islamic law."
],
"id": "en-kadi-en-noun-6HhKRfOe",
"links": [
[
"qadi",
"qadi#English"
],
[
"Islamic",
"Islamic"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"historical",
"Appendix:Glossary#historical"
],
[
"Ottoman",
"Ottoman Empire#English"
]
],
"related": [
{
"word": "kadiluk"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "kadi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "قَاضٍ",
"4": "قَاضِي"
},
"expansion": "Arabic قَاضِي (qāḍī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "ق ض ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَاضِي (qāḍī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun",
"3": "accusative",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "",
"f1accel-form": "acc|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "nom|p",
"f2request": "1"
},
"expansion": "kadi (accusative [please provide], plural [please provide])",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kadi (accusative [please provide], plural [please provide])",
"name": "crh-noun"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "crh",
"name": "Islam",
"orig": "crh:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "crh",
"name": "Law",
"orig": "crh:Law",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a civil judge"
],
"id": "en-kadi-crh-noun-GLETRMNW",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"judge",
"judge"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, law) a civil judge"
],
"topics": [
"Islam",
"law",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "kadi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ota",
"3": "قاضی"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish قاضی",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ar",
"3": "قَاضِي",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic قَاضِي (qāḍī)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ar",
"3": "قَاضِي"
},
"expansion": "Derived from Arabic قَاضِي (qāḍī)",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قاضی, Derived from Arabic قَاضِي (qāḍī).",
"forms": [
{
"form": "kadien",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kadier",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kadi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kadien",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kadier",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kadierne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kadis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kadiens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kadiers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kadiernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "kadier",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "kadien",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "kadi c (singular definite kadien, plural indefinite kadier)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "kadi c (singular definite kadien, plural indefinite kadier)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "kadiernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "kadiers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "kadiens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "kadis",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "kadierne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "kadier",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "kadien",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "kadi"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "da",
"name": "Islam",
"orig": "da:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "da",
"name": "Law",
"orig": "da:Law",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a qadi, a judge who is trained in and practices Islamic law."
],
"id": "en-kadi-da-noun-ytO3s0IT",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"qadi",
"qadi#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, law) a qadi, a judge who is trained in and practices Islamic law."
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"Islam",
"law",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkæːdi]"
}
],
"word": "kadi"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kbt-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "stem + -na/-da",
"source": "declension"
},
{
"form": "kadina",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kadida",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative + instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "stem + -nai/-dai",
"source": "declension"
},
{
"form": "kadinai",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kadidai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kadi’una",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "kadimuna",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kadinana",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kadigana",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kadimaina",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kadidada",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kbt",
"2": "noun"
},
"expansion": "kadi",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"inalienable": "yes",
"sg": "kadina"
},
"name": "kbt-ndecl"
}
],
"lang": "Gabadi",
"lang_code": "kbt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gabadi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kbt",
"name": "Male family members",
"orig": "kbt:Male family members",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kbt",
"name": "Siblings",
"orig": "kbt:Siblings",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "my little brother",
"text": "kadi'una",
"type": "example"
},
{
"english": "your little brother (sg.)",
"text": "kadimuna",
"type": "example"
},
{
"english": "his/her little brother",
"text": "kadinana",
"type": "example"
},
{
"english": "our (incl.) little brother",
"text": "kadigana",
"type": "example"
},
{
"english": "our (excl.) little brother",
"text": "kadimaina",
"type": "example"
},
{
"english": "their little brother",
"text": "kadidada",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"little brother, younger brother; a brother whose age is younger than the possessor"
],
"id": "en-kadi-kbt-noun-iJpASHb5",
"links": [
[
"little brother",
"little brother"
],
[
"younger brother",
"younger brother"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.di/"
}
],
"word": "kadi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kadi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay kadi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kadi"
},
"expansion": "Inherited from Malay kadi",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "قَاضٍ",
"alt": "قَاضِي",
"t": "judge"
},
"expansion": "Arabic قَاضِي (qāḍī, “judge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ق ض ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay kadi, from Arabic قَاضِي (qāḍī, “judge”).",
"forms": [
{
"form": "kadi-kadi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kadi (plural kadi-kadi)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧di"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Islamic law",
"orig": "id:Islamic law",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"qadi: a judge who is trained in and practices Islamic law"
],
"id": "en-kadi-id-noun-2U7eZQty",
"links": [
[
"qadi",
"qadi"
]
],
"qualifier": "Islamic law",
"raw_glosses": [
"(Islamic law) qadi: a judge who is trained in and practices Islamic law"
],
"synonyms": [
{
"word": "penghulu"
}
],
"wikipedia": [
"id:kadi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.di/"
},
{
"rhymes": "-di"
}
],
"word": "kadi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъdě",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъdě",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъdě"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kъdě",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kъdě, *kъde.",
"forms": [
{
"form": "кади",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kadi (Cyrillic spelling кади)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chakavian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"id": "en-kadi-sh-adv-FeqnUkCu",
"links": [
[
"when",
"when"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chakavian) when"
],
"tags": [
"Chakavian"
]
}
],
"word": "kadi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъdě",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъdě",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъdě"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kъdě",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kъdě, *kъde.",
"forms": [
{
"form": "кади",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kadi (Cyrillic spelling кади)",
"name": "sh-pronoun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chakavian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"id": "en-kadi-sh-pron-FeqnUkCu",
"links": [
[
"when",
"when"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chakavian) when"
],
"tags": [
"Chakavian"
]
}
],
"word": "kadi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "card"
},
"expansion": "Borrowed from English card",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English card.",
"forms": [
{
"form": "kadi class IX",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kadi class X",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "kadi class IX (plural kadi class X)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "credit card",
"word": "kadi ya mkopo"
},
{
"english": "postcard",
"word": "kadi ya posta"
},
{
"english": "SIM card",
"word": "kadi ya SIM"
},
{
"english": "membership card",
"word": "kadi ya uanachama"
},
{
"english": "yellow card",
"word": "kadi ya njano"
},
{
"english": "red card",
"word": "kadi nyekundu"
}
],
"glosses": [
"card"
],
"id": "en-kadi-sw-noun-g2fNZv3R",
"links": [
[
"card",
"card"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-kadi.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Sw-ke-kadi.flac/Sw-ke-kadi.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Sw-ke-kadi.flac/Sw-ke-kadi.flac.ogg"
}
],
"word": "kadi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tbl",
"2": "noun"
},
"expansion": "kadi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tboli",
"lang_code": "tbl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tboli entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tbl",
"name": "Anatomy",
"orig": "tbl:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dimple"
],
"id": "en-kadi-tbl-noun-TN73R68I",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"dimple",
"dimple"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) dimple"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "kadi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "قَاضٍ",
"4": "قَاضِي"
},
"expansion": "Arabic قَاضِي (qāḍī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "ق ض ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَاضِي (qāḍī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun",
"3": "accusative",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "",
"f1accel-form": "acc|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "nom|p",
"f2request": "1"
},
"expansion": "kadi (accusative [please provide], plural [please provide])",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kadi (accusative [please provide], plural [please provide])",
"name": "crh-noun"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar nouns",
"Crimean Tatar terms borrowed from Arabic",
"Crimean Tatar terms derived from Arabic",
"Crimean Tatar terms derived from the Arabic root ق ض ي",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Requests for inflections in Crimean Tatar entries",
"crh:Islam",
"crh:Law"
],
"glosses": [
"a civil judge"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"judge",
"judge"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, law) a civil judge"
],
"topics": [
"Islam",
"law",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "kadi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ota",
"3": "قاضی"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish قاضی",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ar",
"3": "قَاضِي",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic قَاضِي (qāḍī)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ar",
"3": "قَاضِي"
},
"expansion": "Derived from Arabic قَاضِي (qāḍī)",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قاضی, Derived from Arabic قَاضِي (qāḍī).",
"forms": [
{
"form": "kadien",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kadier",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kadi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kadien",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kadier",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kadierne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kadis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kadiens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kadiers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kadiernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "kadier",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "kadien",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "kadi c (singular definite kadien, plural indefinite kadier)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "kadi c (singular definite kadien, plural indefinite kadier)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "kadiernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "kadiers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "kadiens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "kadis",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "kadierne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "kadier",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "kadien",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "kadi"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish nouns with red links in their headword lines",
"Danish terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Danish terms derived from Arabic",
"Danish terms derived from Ottoman Turkish",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"da:Islam",
"da:Law"
],
"glosses": [
"a qadi, a judge who is trained in and practices Islamic law."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"qadi",
"qadi#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, law) a qadi, a judge who is trained in and practices Islamic law."
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"Islam",
"law",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkæːdi]"
}
],
"word": "kadi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "قاضی",
"tr": "kadı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قاضی (kadı)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قَاضِي"
},
"expansion": "Arabic قَاضِي (qāḍī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قاضی (kadı), from Arabic قَاضِي (qāḍī), and from Arabic directly.",
"forms": [
{
"form": "kadis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kadi (plural kadis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kadiluk"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(historical) in Ottoman contexts where they initially oversaw local administration as well as Islamic law",
"word": "qadi"
},
{
"extra": "(historical) in Ottoman contexts where they initially oversaw local administration as well as Islamic law",
"word": "Islamic judge"
},
{
"extra": "(historical) in Ottoman contexts where they initially oversaw local administration as well as Islamic law",
"word": "particularly"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms borrowed from Ottoman Turkish",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Ottoman Turkish",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"en:Islamic law",
"en:Offices",
"en:Ottoman Empire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"ref": "1836, Robert Huish, Lander's Travels:",
"text": "Each has an imaum, but the kadi is their head, of which dignity he seems not a little proud.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
97
]
],
"ref": "1898, Rounsevelle Wildman, Tales of the Malayan Coast:",
"text": "\"You shall go to Mecca when you grow up, and become a Hadji, and when you come back the high kadi shall take you in the mosque and make a kateeb of you,\" said I. \"Now put your forehead to the ground and thank the good Allah that the kuching had eaten dog before he got you.\"",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
86
]
],
"ref": "1907, Various, The Olive Fairy Book:",
"text": "To this the Jew agreed, and the two went together to the great hall, in which the kadi was administering justice.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of qadi, Islamic judge, particularly (historical) in Ottoman contexts where they initially oversaw local administration as well as Islamic law."
],
"links": [
[
"qadi",
"qadi#English"
],
[
"Islamic",
"Islamic"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"historical",
"Appendix:Glossary#historical"
],
[
"Ottoman",
"Ottoman Empire#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "kadi"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kbt-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "stem + -na/-da",
"source": "declension"
},
{
"form": "kadina",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kadida",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative + instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "stem + -nai/-dai",
"source": "declension"
},
{
"form": "kadinai",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kadidai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kadi’una",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "kadimuna",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kadinana",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kadigana",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kadimaina",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kadidada",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kbt",
"2": "noun"
},
"expansion": "kadi",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"inalienable": "yes",
"sg": "kadina"
},
"name": "kbt-ndecl"
}
],
"lang": "Gabadi",
"lang_code": "kbt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gabadi entries with incorrect language header",
"Gabadi lemmas",
"Gabadi nouns",
"Gabadi terms with usage examples",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"kbt:Male family members",
"kbt:Siblings"
],
"examples": [
{
"english": "my little brother",
"text": "kadi'una",
"type": "example"
},
{
"english": "your little brother (sg.)",
"text": "kadimuna",
"type": "example"
},
{
"english": "his/her little brother",
"text": "kadinana",
"type": "example"
},
{
"english": "our (incl.) little brother",
"text": "kadigana",
"type": "example"
},
{
"english": "our (excl.) little brother",
"text": "kadimaina",
"type": "example"
},
{
"english": "their little brother",
"text": "kadidada",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"little brother, younger brother; a brother whose age is younger than the possessor"
],
"links": [
[
"little brother",
"little brother"
],
[
"younger brother",
"younger brother"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.di/"
}
],
"word": "kadi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kadi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay kadi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kadi"
},
"expansion": "Inherited from Malay kadi",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "قَاضٍ",
"alt": "قَاضِي",
"t": "judge"
},
"expansion": "Arabic قَاضِي (qāḍī, “judge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ق ض ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay kadi, from Arabic قَاضِي (qāḍī, “judge”).",
"forms": [
{
"form": "kadi-kadi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kadi (plural kadi-kadi)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧di"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from the Arabic root ق ض ي",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/di",
"Rhymes:Indonesian/di/2 syllables",
"id:Islamic law"
],
"glosses": [
"qadi: a judge who is trained in and practices Islamic law"
],
"links": [
[
"qadi",
"qadi"
]
],
"qualifier": "Islamic law",
"raw_glosses": [
"(Islamic law) qadi: a judge who is trained in and practices Islamic law"
],
"synonyms": [
{
"word": "penghulu"
}
],
"wikipedia": [
"id:kadi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.di/"
},
{
"rhymes": "-di"
}
],
"word": "kadi"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian pronouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъdě",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъdě",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъdě"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kъdě",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kъdě, *kъde.",
"forms": [
{
"form": "кади",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kadi (Cyrillic spelling кади)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chakavian Serbo-Croatian"
],
"glosses": [
"when"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chakavian) when"
],
"tags": [
"Chakavian"
]
}
],
"word": "kadi"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian pronouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъdě",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъdě",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъdě"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kъdě",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kъdě, *kъde.",
"forms": [
{
"form": "кади",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kadi (Cyrillic spelling кади)",
"name": "sh-pronoun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Chakavian Serbo-Croatian"
],
"glosses": [
"when"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chakavian) when"
],
"tags": [
"Chakavian"
]
}
],
"word": "kadi"
}
{
"derived": [
{
"english": "credit card",
"word": "kadi ya mkopo"
},
{
"english": "postcard",
"word": "kadi ya posta"
},
{
"english": "SIM card",
"word": "kadi ya SIM"
},
{
"english": "membership card",
"word": "kadi ya uanachama"
},
{
"english": "yellow card",
"word": "kadi ya njano"
},
{
"english": "red card",
"word": "kadi nyekundu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "card"
},
"expansion": "Borrowed from English card",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English card.",
"forms": [
{
"form": "kadi class IX",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kadi class X",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "kadi class IX (plural kadi class X)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Swahili class IX nouns",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili nouns",
"Swahili terms borrowed from English",
"Swahili terms derived from English"
],
"glosses": [
"card"
],
"links": [
[
"card",
"card"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-kadi.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Sw-ke-kadi.flac/Sw-ke-kadi.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Sw-ke-kadi.flac/Sw-ke-kadi.flac.ogg"
}
],
"word": "kadi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tbl",
"2": "noun"
},
"expansion": "kadi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tboli",
"lang_code": "tbl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Tboli entries with incorrect language header",
"Tboli lemmas",
"Tboli nouns",
"tbl:Anatomy"
],
"glosses": [
"dimple"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"dimple",
"dimple"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) dimple"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "kadi"
}
Download raw JSONL data for kadi meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"kadi"
],
"section": "Gabadi",
"subsection": "noun",
"title": "kadi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for stem + -na/-da",
"path": [
"kadi"
],
"section": "Gabadi",
"subsection": "noun",
"title": "kadi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative + instrumental",
"path": [
"kadi"
],
"section": "Gabadi",
"subsection": "noun",
"title": "kadi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for stem + -nai/-dai",
"path": [
"kadi"
],
"section": "Gabadi",
"subsection": "noun",
"title": "kadi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1st person singular possessive (my)'",
"path": [
"kadi"
],
"section": "Gabadi",
"subsection": "noun",
"title": "kadi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd person singular possessive (your)'",
"path": [
"kadi"
],
"section": "Gabadi",
"subsection": "noun",
"title": "kadi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd person singular possessive (his/her/its)'",
"path": [
"kadi"
],
"section": "Gabadi",
"subsection": "noun",
"title": "kadi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1st person plural inclusive possessive (our)'",
"path": [
"kadi"
],
"section": "Gabadi",
"subsection": "noun",
"title": "kadi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1st person plural exclusive possessive (our)'",
"path": [
"kadi"
],
"section": "Gabadi",
"subsection": "noun",
"title": "kadi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd person plural possessive (your)'",
"path": [
"kadi"
],
"section": "Gabadi",
"subsection": "noun",
"title": "kadi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd person plural possessive (their)'",
"path": [
"kadi"
],
"section": "Gabadi",
"subsection": "noun",
"title": "kadi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.